• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: poetry (список заголовков)
06:03 

Постоянство и крекеры
05.08.2013 в 09:36
Пишет [Oblako]:

про перевод стихов
Stopping by Woods on a Snowy Evening

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound’s the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

Robert Frost


Роберт Фрост.
Прервал я санок легкий бег
Перевод С.Я. Маршака.

Прервал я санок легкий бег,
Любуясь, как ложится снег
На тихий лес, и как далек
Владеющий им человек.

Мой удивляется конек:
Где увидал я огонек,
Зовущий гостя в теплый дом
В декабрьский темный вечерок.

Позвякивает бубенцом,
Переминаясь надо льдом.
И наста слышен легкий хруст,
Припорошенного снежком.

А лес манит - глубок и пуст.
Но словом данным я влеком.
Мне еще ехать далеко,
Мне еще ехать далеко.



:facepalm3:
то есть... они такие разные % ) точнее, хорошо, они производят лично на меня разное впечатление. а вот как это объяснить - не знаю.


собсно, с чего бы это я:




(с)

URL записи

@темы: poetry

11:34 

Постоянство и крекеры
28.02.2013 в 01:56
Пишет Викки:

Народное творчество...


... или Ода суффиксу "к":

Утащено с Фейсбука

Posted via LiveJournal app for iPhone.



URL записи

@темы: humor, poetry

11:26 

Постоянство и крекеры
04.10.2008 в 17:16
Пишет Настасья Филипповна 2.0:

Опять архетипы покоя не дают...
Лорд Рэндал

- Что так поздно вернулся, лорд Рэндал, мой сын,
Что так поздно вернулся, о, мой паладин?
- Я охотился, мать, постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну.

- Ну, а где ты обедал, лорд Рэндал, мой сын,
Ну, а где ты обедал, о, мой паладин?
- У любимой моей. Постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну

- Что ты ел за обедом, лорд Рэндал, мой сын,
Что ты ел за обедом, о, мой паладин?
- Ел варёных угрей. Постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну

- А давал ли собакам, лорд Рэндал, мой сын
А давал ли собакам, о, мой паладин?
- Да подохли они! Постели мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну

- Я боюсь, ты отравлен, лорд Рэндал, мой сын,
Я боюсь, ты отравлен, о, мой паладин
- Да, отравлен я, мать, постели ж мне постель,
Я устал на охоте и крепко усну


Грустно, правда?..

URL записи

@темы: poetry, мельница

11:20 

Постоянство и крекеры
10.08.2007 в 03:32
Пишет Итицкая сила!:

«У человека довольно много разных отверстий, и около каждого поджидает свой специалист!»

Все специальности пахнут особо:
Пахнет генетик буккальным соскобом,
Пахнут хирурги перитонитом,
А пульмонологи пахнут плевритом,

Пахнет кетонами эндокринолог,
Зубом гнилым пахнет врач-стоматолог,
Медик судебный пахнет могилой,
Пахнет начмед коньяком и текилой,

Пахнет секретом простаты уролог,
Барием пахнет врач-рентгенолог,
Запах мокроты, кровей и мочи
Всюду несут лаборанты-врачи,

Пахнет агаром микробиолог,
Гипсом и шинами – врач травматолог.
Пахнет слюнями, с отрыжкой и без
Врач кабинета ФГДС.

Розами пахнет… хороший проктолог,
Пахнет старушками врач-геронтолог,
Пахнет УЗИстка гандоном и гелем,
Медрегистратор – бумагой и клеем.

Пахнет ногами доктор подолог,
Грилем и пролежнем – комбустиолог,
Рвотой, бомжами, мочой и бензином
Пахнет врач «Скорой» невыносимо.

Тетками пахнет врач-гинеколог,
А парафином пахнет гистолог.
Злыми старушками, тонной бумаги
Пахнут у нас терапевты-бедняги,

Пахнет меконием неонатолог,
Пахнет мочой застарелой нефролог.
Пахнет маммолог грязной подмышкой,
А педиатры пахнут «Растишкой»,

Мокрой жилеткой пахнет психолог,
Пахнет наркозом анестезиолог.
Запахов много, но есть и облом –
Фармпредставитель лишь пахнет баблом..

9.08.2007, (с) tanchik

URL записи

@темы: humor, poetry

01:13 

Постоянство и крекеры
12.06.2006 в 20:54
Пишет Ася.:

украдено у Аверса)))
Что такое Windows - это небо!

Небо с облаками при загрузке,

Куча закорючек вместо надписей по-русски...

Windows, я б сто лет с тобою не был!

Что такое Windows - это окна!

Окна некорректных операций,

Это неумение нормально выгружаться,

Windows, я тебя однажды кокну!



Windows - где-то жгут сидюки,

Windows - это сплошь матюки,

Стонет юзер - юзера жаль,

Windows - это печаль.



Что такое Windows - это скорость!

Скорость восходящей в гору клячи,

Наглухо друг друга тормозящие задачи,

Windows - для машины это хворость.

Что такое Windows - это место!

Место, что потеряно на диске,

У реестра тысяча ключей ненужных в списке,

Windows, как же мне с тобою тесно!



Что такое Windows - это слово!

Слово в списке ваших директорий,

Лучше бы писать его, однако, на заборе,

Ох, как мне сегодня виндузово...

Что такое Windows - это глюки!

Знание: отыщется дыра ведь!

Никакими патчами на свете не исправить

Все сюрпризы подлой этой с... штуки!



Тает, тает место на C:,

Windows - что же будет в конце?

Долго будет рваться коннект,

Windows хуже всех сект...

:cheek:

URL записи

@темы: poetry, windows

14:35 

Постоянство и крекеры
11:48 

Постоянство и крекеры
Who can call the sad betrayed?
Who can take the road of Fae?
Who can halt the feeling of pain?
Cause, I can, I can, I can...I can.

You gave your heart but I want your soul.
I think I love you can I kill you some more?
I lit a fire then I left you cold.
I think I love you can I kill you some,
Kill you some, kill you some.

Here is just a bitter strait.
Here you're just a bird of prey.
Here is just what people play.
So I'll wait, I'll wait, I'll wait... I'll wait

You gave your heart but I want your soul.
I think I love you can I kill you some more?
I lit a fire then I left you cold.
I think I love you can I kill you some more.


Listen or download Lost Girl Lost Girl Theme for free on Prostopleer

@темы: poetry, music, lost girl

15:04 

Постоянство и крекеры

@темы: poetry

22:15 

Постоянство и крекеры
14.05.2008 в 10:07
Пишет Ольга Краш:

* * * * *
14.05.2008 в 00:21 [J]MiM_2[/J] написал(а):

Шарик пломбира легко в чашке кофе тает.
Мам, ну хоть чем-нибудь я на тебя похожа?
Знаешь, мы редко с тобой по душам болтаем...
Может, сегодня получится?.. Вряд ли может...
Хочешь - давай о погоде и о работе,
даже о бывших любовниках - через силу.
Мы не общаемся? Просто живу в цейтноте.
Мальчик с девятого? Думаешь, очень милый?..
Мне наплевать на него - я его не знаю.
Мам, ты опять подыскать мне пыталась мужа?!
Хватит. Пора или нет - я сама решаю.
Только не надо про дочек твоих подружек!
Ну, не сердись. Просто нервы уже ни к чёрту...
Верю, что ты не со зла. Всё, давай забудем.
Мёд я дотратила. Утром ещё. Для торта.
Брось, я почти-что привыкла к своей простуде.
Что ты пытаешься вызнать, скажи мне прямо?
Ах, ты об этом... Ну вот и ясна картина...
Лишние знания - лишние беды, мама...
Хочешь, совру тебе: "Это не тот мужчина"?
Поздно уже. Разбуди меня в пять. Работа...
Завтракать? Буду. В обед. В близлежащей чайной.

Мам... А скажи, ты научишь меня в субботу
печь пироги, и смеяться, когда печально?...

(с) Неждана Юрьева


URL записи

URL записи

@темы: poetry

22:14 

Постоянство и крекеры
29.11.2009 в 22:48
Пишет T*Sel:

Про жанры, предупреждения и рейтинги.
Это только начало. Обещаю написать про все жанры, рецтинги и все связанное с фанфикотворчеством. Наберитесь терпения.
Гет
Слэш
К/С
Экшн
Мэри-Сью
AU

URL записи

@темы: poetry, star trek

22:30 

(c)

Постоянство и крекеры
Будущее русского языка
(почти Есенин)

Do you live еще, моя старушка?
Live и I. Hello тебе, hello!
Let it flow over your избушка
Evening свет in our big село.

I am told, что ты, тая тревогу,
Miss me шибко under lonely moon,
Что ты often ходишь на дорогу
In old-fashioned second-hand шушун.

And you see в вечернем синем мраке
Holy Jesus, same shit - oh, Gosh! -
That somebody мне в кабацкой драке
Саданул под сердце Finnish нож.

But relax, родная! Успокойся.
This is only тягостная бредь.
I am not a f###ing alcoholic,
Чтоб, тебя не видя, умереть.

I am still такой же очень нежный,
And I dream, my darling, лишь о том,
Чтоб скорее from тоски мятежной
To get back in низенький наш дом.

I'll return, когда раскинет ветви
Our garden - старый белый сад.
But I bet you, mama, на рассвете
Wake me not like восемь лет назад.

Do not wake того, что отмечалось,
Don't excite того, что не сбылось, -
Слишком early lossess and усталость
To experience мне привелось.

Don't teach me how to pray. Не надо!
To the old возврата больше нет.
You're my only помощь& отрада,
You're my only несказанный свет.

So forget about your тревога
Не грусти and I shall come back soon.
Please, don't go so often to дорога
In old-fashion second-hand шушун.

@темы: humor, poetry

10:59 

Постоянство и крекеры
Когда я была человеком,
Я не умела летать.
Меня уважали вещи
За сутулую стать.
Меня презирали кошки,
Но камни молчали вслед,
А люди боялись того, что
Чего-то во мне нет.
Я ела из глиняной миски
Железным предметом суп
И не понимала смысла
В сближеньи горячих губ.
Земля колобком каталась,
А я недвижно ждала,
Когда надавят на жалость
Истошные колокола.
И вздрогнут грудями девки,
А мужики струхнут:
Ведь Бог похож на возницу,
В руке держащего кнут,
В глазах его вспышки молний,
А в голосе - нежный гром.
Любовь его - это волны,
Их не исчерпать ведром.
А пробужденье похоже
На двухнедельный оргазм,
И те, кто на небо вхожи,
Зачем-то прячутся в грязь.
Кусают за ноги звери,
И в темечко каплет уют,
в нас Бог пытается верить,
Суд входит. И все встают.

Ольга Арефьева "Когда я была человеком"

@темы: poetry

10:46 

©

Постоянство и крекеры
Однажды тихим вечером приду я на работу,
возможно в воскресенье, а может быть, в субботу.
Открою дверь начальника, проникну в кабинет
[Вчера с ключей я слепки снял]. Прекраснейший момент!
У кресла ножку подпилю, а спинку медом смажу,
под стол капканы положу, насыплю в тапки сажу.
Мышей подброшу по шкафам, в стаканы наплюю,
в горшках к цветочкам подсажу и мак и коноплю.
Порву отчет, что надо сдать [как будет шеф мой рад!],
а в папки положу ему пять фоток голых баб.
Настройку радио сорву, чтоб слушал лишь "Маяк",
слабительное сильное налью ему в коньяк.
Шнур телефона оборву зазнавшемуся гаду,
вместо портрета Путина повешу Хакамаду.
Болеет он за ЦСКА... Бывает в жизни так...
А я на стенах напишу, что чемпион - "Спартак"!
Писал отчеты я ему, что требовались срочно,
ни слова против не сказав, работал сверхурочно...
Теперь страдай, порочный тип! На пол лей море слез!
Зачем вчера мой отпуск, тварь, на зиму перенес!

@темы: humor, poetry

22:15 

Постоянство и крекеры
02.12.2008 в 12:42
Пишет VeraVicca:

ВРЕДНЫЕ СОВЕТЫ Переводчику
Возьмите "Сильмариллион"
И Мюллера словарь,
И не владея ни фига
Английским языком,
Бесстрашно пальцем по строкам
Водите от души,
И все, что в голову придет,
Пишите не боясь.
Увидев в тексте слово "Sword"
Пишите сразу так:
"Он с честью умер, и враги
Запомнили на век
Его бестрашный гордый взор
И длинный острый меч
И песни многие о том
Сложили все потом."
А не увидев слова "Sword",
В какой-нибудь строке,
Пишите так: "На много лет
Там воцарился мир.
Все поженились меж собой,
Вернулись короли,
И песни многие о том
Сложили все потом."читать дальше

URL записи

@темы: humor, poetry, tolkien

09:33 

Постоянство и крекеры
26.11.2007 в 02:38
Пишет Ольга Краш:

* * * * *

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Чёрной кошкой крадётся тьма
По беспечному переулку,
Озираясь на пятна света и зло мурлыча.
В страхе прячут глаза дома,
Закрываются двери гулко,
Засыпающий город - это её добыча.

Замыкает его в кольцо,
Обходя все дворы и ниши,
Осторожно к воде подходит и лапы мочит;
Рвёт когтями ему лицо,
Обдирая со стен афиши,
Злясь, что ищет и не находит того, что хочет...

Город спит, как солдат в плену,
Чуть расслабив в коленях ноги
И с немым отвращеньем внемлет тому, что снится.
Взрезав мрачную пелену,
Что даровано лишь немногим,
Опустился рассвет на землю огромной птицей,

Открывают глаза дома,
Широко распахнув гардины,
Расправляя крутые лбы, оживают камни.
Чёрной кошкой уходит тьма,
Выгибая в досаде спину,
Только тени, её рабы, остаются с нами...

Автор текста: М. Саенко


URL записи

@темы: cats, pictures, poetry

09:22 

Постоянство и крекеры
21.09.2007 в 22:50
Пишет Ольга Краш:

* * * * *
И нравственно, и назидательно, и драматический эффект имеется... :gigi:

* * * * *

Прихожу к тебе в гости, снимаю носки,
придавая глазам выраженье тоски,
нежно трогаю груди, целую соски,
для того, чтоб мы стали духовно близки.
Тут приходит Алексеев и стреляет из ружья.

Я хотел лишь отдать дань твоей красоте,
в основном прикоснуться к твоей чистоте,
если я и касался порой ягодиц,
то держался в пределах разумных границ.
Тут приходит Алексеев и стреляет из ружья.

Ты кричишь, прикрывая рукою свой стыд,
я сползаю с колен твоих, пулей пробит,
и шепчу в изумленьи:" Вот это любовь!"
И красна моя кровь, как свекла и морковь.
Что ж ты сделал, Алексеев? Ты ж совсем меня убил.

/А.Феклистов/




URL записи

@темы: poetry

15:15 

Постоянство и крекеры
02.10.2009 в 12:20
Пишет addy:

Музыка и слова – В. Шахрин

Со мной моя нежность, да что с нею делать.
Унять свою гордость – душа б не болела.
Со мной рядом зависть, а с ней моя злоба.
Желанье быть первым, и чтоб высшей пробы.

Выцвела книга, ее не открыли.
Ведь были же крылья, да надломили.
В одной руке бритва, в другой моя смелость,
К вечеру битва, с утра моя серость.

Над крышею небо. Всему своё время.
С тобой твоё дело, в тебе моя вера.
Со мной ночью холод, желанье напиться,
Опять чужой голос, усталые лица.

URL записи

@темы: poetry

19:33 

(c)

Постоянство и крекеры
Она проснулась, потянулась,
И голой подошла к окну.
Пол сотни мужиков свихнулось,
Пол сотни - вытерли слюну.
В Камаз - Черроки въехал в дверцу,
Упал в бассейн вертолёт,
Схватился в скверике за сердце
Седой, почтенных лет народ.
Случилось в озере цунами,
Вулкан изверг поток страстей,
Стояли с вздутыми штанами
У дома дядьки всех мастей.
Сошёл с орбиты спутник малый,
На дубе вспучилась кора...
Она зевнула, и сказала:
"Вот скука! Всё, как и вчера ... "

@темы: poetry

12:45 

lock Доступ к записи ограничен

Постоянство и крекеры
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:45 

Постоянство и крекеры
20.09.2008 в 04:57
Пишет Mari_ka:

***
"Выпрями спину, дитя мое. Ну!
Простолюдины
Гнутся. Потуже корсет затяну...
Выпрями спину!
Если упала, расшиблась, - не плачь.
Боль - только вспышка.
Каждой принцессе положен палач.
Спину, малышка!
В черную кухню ли, в келью, в петлю,
В обморок, в клетку...
Спину, дитя мое, - я так велю.
Выпрямись, детка!
Спину!.. Народ, как всегда, ликовал, -
Вон что творится...
На эшафот, или в грязный подвал, -
Спину, царица!
Если детей твоих, всех пятерых,
Девочек, сына...
Пусть тебе будет не стыдно за них.
Выпрями спину!
Значит, вот так - ни за что, ни про что -
Мальчика, дочек...
Господи, только б не вскрикнул никто!..
Спину, сыночек!.."

URL записи

@темы: poetry

Never Too Late

главная