Первый помощник Кирка не играет на дурацком инструменте вроде тромбона.
> Первый помощник Пикарда не играет на дурацком инструменте вроде арфы.
>> Майор Кира - борец за свободу, а не музыкант.
>>> У первого помощника Джейнвей есть татуировка.
Кирк никогда не ходил без краснорубашечников.
> Пикард всегда отвечал за свои действия.
>> Сиско вообще не тратит время на бессмысленные высадки.
>>> Джейнвей не мешают никакие надоедливые адмиралы Федерации.
Подружки Кирка всегда хорошо выглядят в полумраке.
> Еще лучше подружки Кирка выглядят вообще без света.
>> На "Дип Спейс 9" всегда темно.
>>> На "Вояджере" электричество не отрубается.
Одно слово: мини-юбки.
> Два слова: велосипедные шорты.
>> Три слова: формы фасона унисекс. Кирк приставал к своим писарям, а Пикард позволял Трой ходить по кораблю в костюме зайца.
>>> Четыре слова: формы фасона "совсем унисекс".
Когда-нибудь слышали о коктейле под названием "Сделайте так?" Нет? А как насчет "Транспортируй меня, Скотти!"? То-то же!
> У главного инженера Пикарда есть более важные задачи, нежели управлять транспортером.
>> Шеф О'Брайен может сделать почти все. К тому же у него настоящие глаза и десять пальцев.
>>> Б'Элана может сделать практически все, к тому же она еще и наполовину клингон.
Клингон мог оказаться на мостике корабля Кирка только через его труп.
> Пикард может договариваться с клингонами.
>> Сиско может перехитрить кардассианцев.
>>> Джейнвей может заключить альянс с боргами.
Кирк никогда не носил зеленых трико и не бегал по Шервудскому лесу.
> Кирк вряд ли хорошо бы выглядел в трико. Особенно посреди сезона.
>> Кирк носил совершенно дурацкую обтягивающую форму. Сиско не подыгрывал причудам Кью, как Пикард.
>>> Джейнвей никогда не носила зеленых трико и не бегала по Шервудскому лесу. Но если бы она так делала, то выглядела бы великолепно!
Кирка никогда не бросала женщина ради межгалактического существа, названного буквой алфавита.
> Пикарда никогда не бросала женщина ради того, чтобы разводить китов.
>> Сиско надавал вышеупомянутому существу по морде, на что Пикард так ни разу и не решился. К тому же он сам бы нашел себе китов.
>>> Вышеупомянутое существо предлагало Джейнвей сбежать с ним, но она отказалась.
Кирк неполиткорректен.
> Ну и ладно, Кирк и в остальном не очень корректен.
>> В квадранте Гамма нет времени на политкорректность.
>>> В квадранте Дельта нет времени на политкорректность, но Джейнвей удается как-то ее соблюдать.
Кирк ни разу не говорил: "Покинуть корабль! Всем покинуть корабль!"
> Пикард никогда умышленно не уничтожал собственный корабль.
>> Сиско был готов погибнуть вместе с "Саратогой".
>>> Серии, прошедшие до первой капитуляции: Джейнвей - 41, Пикард - 1.
Кирк никогда не просит совета у бармена.
> Кирк никогда не просил начальника медицинской службы стать барменом.
>> Бармен Сиско может взломать совершенно секретные кардассианские шифры.
>>> У Джейнвей нет бармена, так что ее экипаж трезв.
Два слова: классные бакенбарды.
> Три слова: никаких расклешенных брюк.
>> Бакенбарды? Никаких расклешенных брюк? Сиско - ваш человек!
>>> Бакенбарды? Никаких расклешенных брюк? Джейнвей - ваша женщина!
Кирк не полагается на мудрость какого-то старого тупого уборщика, чтобы спастись из межгалактических передряг.
> Пикард не полагается на слабую актерскую игру, чтобы спастись из межгалактических передряг.
>> Наставник Сиско - теперь молодой, сексапильный лейтенант.
>>> Наставник Джейнвей - вулканец.
Кирк никогда не уводит кого-либо из комнаты, чтобы отругать.
> Кирк просто оставляет место для ругани.
>> Команда Сиско не делает ничего такого, за что их можно было бы отругать.
>>> Команда Джейнвей умнее, чем команда Сиско.
Первый помощник Кирка НИКОГДА не приказывает ему остаться на мостике.
> Первый помощник Кирка пытался от него избавиться.
>> Первый помощник Сиско умна, сексуальна и может к тому же набить морду!
>>> Джейнвей не нужно разрешение первого помощника, чтобы взорвать корабль.
Кирк говорит: "Сначала стреляй, потом жди ответа".
> Пикард говорит: "Сперва подумай, и найдешь нужное решение".
>> И пока они будут спорить, "Дифайент" их всех взорвет.
>>> Пикард говорит инопланетянам: "Надеюсь, наши культуры когда-нибудь придут к взаимопониманию". Джейнвей угрожает им "самыми смертоносными силами".
Если бы Кирк когда-нибудь встретил ференги, он бы оторвал ему голову и нас*ал в получившуюся дырку.
> Пикарду и без этого есть на что потратить время.
>> Сиско эксплуатирует способности Кварка в свою пользу.
>>> Джейнвей может заставить помочь себе кого угодно.
Кирк хорошо выглядит в порванной рубашке.
> Пикард хорошо выглядит БЕЗ рубашки (и без штанов).
>> Сиско лучше ухаживает за собой и своей формой.
>>> Джейнвей бы выглядела... нет, по телевидению такого не покажут.
Одно слово: Иман.
> Одно слово: Камала.
>> Пять слов: Нана Визитор и Терри Фаррелл.
>>> Кто все эти люди?
Кирк не прочь время от времени пропустить хорошую стопочку ликера.
> Пикард не прочь время от времени пропустить хорошую рюмку вина.
>> Я уже это говорил, так что повторюсь: рактаджино.
>>> Джейнвей предпочитает трезвый образ жизни.
Когда Пикарду было 37, он был капитаном мелкого транспортника "Старгейзер". Когда Кирку было 37, он был капитан флагманского корабля "Энтерпрайз".
> Кирк продвинулся по карьерной лестнице через постель, Пикард заслужил свои повышения честно.
>> Сиско, может быть, и всего лишь коммандер, но его работа невероятно важна, важнее, чем у любого капитана звездолета. Плюс ко всему, у него боевой корабль, а не населенный мирными семьями звездолет.
>>> Джейнвей - женщина и капитан крутого звездолета.
Когда Кирк был в возрасте Пикарда, он ушел в отставку с поста адмирала и начал лазать по горам.
> Спок должен был дать ему упасть.
>> Сиско не уйдет в отставку до 65-летнего возраста, как Кирк.
>>> Джейнвей тоже не уйдет в отставку до 65-летнего возраста и будет даже тогда выглядеть намного лучше всех остальных.
Кирк может обыграть вулканца в шахматы.
> Советник Пикарда может обыграть андроида в шахматы.
>> Сиско может обыграть 300-летнего трилла в шахматы.
>>> У кого тут есть время на шахматы?
Одно слово: велюр.
> Три слова: стрейчевые велюровые джодпуры.
>> Одно слово: водолазка.
>>> Два слова: облегающая униформа.
Кирку ни разу не приходилось вставать и разглаживать китель.
> Пикарду ни разу не приходилось вставать и втягивать живот.
>> Форма Сиско скрывает его живот и не задирается.
>>> Джейнвей не разглаживает китель каждый раз, когда встает, у нее не толстый живот, и ее униформа не задирается.
Кирк никогда бы не потратил ресурсы голографической палубы на какую-нибудь глупость вроде Диксон-Хилла.
> Звездный флот никогда бы не предоставил в распоряжение Кирка голографическую палубу. Кирк бы потратил все ее ресурсы на зеленых орионских рабынь, отзывающихся по первому зову.
>> Сиско пользуется голографическими кабинками, чтобы перехитрить врага И порыбачить.
>>> Голографические персонажи Джейнвей влюбляются в нее. Голографические персонажи Пикарда хотят его убить.
Кирк не стеснялся снимать рубашку даже в присутствии всяких надоедливых писарей.
> Пикар не стеснялся снимать штаны даже в присутствии всяких надоедливых кардассианцев.
>> У Сиско нет никаких надоедливых писарей. А если он снимает штаны в присутствии кардассианца, то только для того, чтобы тот их ЗАШИЛ!
>>> У Джейнвей нет ни надоедливых писарей, ни надоедливых кардассианцев.
Кирк никогда не притворялся брадобреем, чтобы получить тактическое преимущество.
> Пикард никогда не притворялся пьяницей, чтобы пойти на свидание. У Кирка маловато актерского мастерства.
>> Сиско на самом деле иногда требуется брадобрей.
>>> Никто из них не смог бы притвориться проституткой, чтобы получить тактическое преимущество.
Кирку удавалось управляться с явно малопроизводительной технологией.
> Кирк и БЫЛ малопроизводительной технологией...
>> Сиско управляется с ИНОПЛАНЕТНОЙ технологией.
>>> Джейнвей справляется, даже когда ей постоянно не помогает Федерация.
Кирк ел маленькие цветные кубики и оставался сравнительно здоровым.
> Пикард умеет пользоваться палочками для еды не только для того, чтобы имитировать крик китов.
>> Сиско умеет ГОТОВИТЬ настоящую еду, например, джамбалью.
>>> Вершиной кухни "Энтерпрайза" была яичница, которую переварить в состоянии был только Ворф.
Кирка НИКОГДА не захватывали борги и не использовали против Федерации.
> Пикард НИКОГДА не притворялся лошадью, когда на нем катался какой-то карлик.
>> Кирк бы без необходимости уничтожил "Энтерпрайз", сражаясь с боргами. Пикард однажды притворился, что коммандер Райкер - его папа.
>>> Корабли, потерянные под командованием: Пикар - 2, Джейнвей - 0.
Кирк знает ругательства XX века.
> У Пикарда достаточно мозгов, чтобы выдумать более креативные оскорбления.
>> Кирк просто повторял ругательства, как попугай, а Пикар ругается по-французски. У Сиско есть О'Брайен, который говорит "гребаный".
>>> Джейнвей освоила выражение лица, которое, как все понимают, означает: "Боже, Пэрис, ну вы и дурак!"
Кирк говорит: "Основополагающая Директива? Какая Основополагающая Директива?"
> Пикард говорит: "Кирк? Какой Кирк?"
>> Сиско игнорирует ОД и ничего не знает о Кирке. Плюс к тому, он НЕНАВИДИТ Пикарда (это стоит повторить).
>>> Джейнвей открыто признает, что нарушает Основополагающую Директиву, а не пытается спрятаться за унылой казуистикой.
Кирк почти в одиночку восстановил популяцию китов на Земле.
> Кирк втайне хотел стать отцом новой популяции китов на Земле.
>> Если бы назад во времени вернулся Сиско, он бы сначала сделал в репликаторе немного ДЕНЕГ!
>>> Джейнвей вернулась назад во времени и не забыла сделать в репликаторе деньги.
Кирк почти умеет водить машину с ручной коробкой передач.
> Кирк водит *собственную* машину с ручной коробкой, а Пикард умеет кататься на лошадях!
>> Сиско есть чем заняться, кроме как ездить на машинах и кататься на лошадях (кстати, Кирк тоже умеет кататься на лошадях).
>>> Когда пытаешься вернуться на родину, расположенную в 70 миллионах световых лет, ни машина, ни лошадь не помогут.
Кирк никогда бы не стал петь для детей в кризисной ситуации.
> Кирк не умеет петь, поэтому его и не просят.
>> Эвери Брукс умеет петь, в конце концов, он раньше в мюзиклах выступал. С другой стороны, Шатнер пел "Mr Tambourine Man".
>>> Чтобы утешить детей, Джейнвей ухаживает за ними, как любящая мать. А Пикард поет песню... на французском... о монахе... который не может встать на утреннюю службу.
Кирк однажды сказал: "У меня болит живот, и это прекрасно!"
> Пикард сказал: "У меня отличная команда, и они все прекрасны!"
>> У Сиско никогда не будет болеть живот - ему нравится креольская еда. Хотите поговорить о красоте? Вот вам Кира и Дакс!
>>> Джейнвей сама прекрасна.
Кирк не носит парадной формы, когда приходится обедать с адмиралами.
> Адмиралы не ХОТЯТ обедать с Кирком.
>> Сиско всегда носит одну и ту же форму, кто бы к нему не явился.
>>> Джейнвей не приходится иметь дело с адмиралами.
Три слова: кувырок через плечо.
> Два слова: Маневр Пикарда. Еще два слова: хорошо одаренный.
>> Сиско предпочитает бить людей рукояткой фазера. И он никогда не станет в отчаянии таранить корабль ференги на варп-скорости!
>>> Три слова: очень хорошо одаренная.
Кирк бы лично вышвырнул Уэсли со своего мостика.
> Пикард бы лично вышвырнул Кирка со своего мостика. Уэсли Крашер бы управлял "Энтерпрайзом", будь Кирк его капитаном, и Кирк бы ничего не знал.
>> Сиско ненавидит Пикарда. НЕНАВИДИТ его. А на Кирка ему наплевать.
>>> Прошло 45 серий. Уэсли еще ни разу не спас корабль.
Дипломатия Кирка - фазер и ухмылка.
> Дипломатия Пикарда - красный галстук и улыбка (и больше ничего).
>> Дипломатия Сиско - уничтожение межпространственного тоннеля.
>>> Джейнвей говорит врагам "Вы мне не нравитесь!" вместо того, чтобы пытаться убедить их вести себя лучше.
Кирк никогда не пьет чая. Вообще никогда.
> У Кирка явно проблемы с почками.
>> Сиско пьет рактаджино.
>>> Джейнвей пьет кофе, а не какой-то дурацкий "Эрл Грей".
Кирк бы переспал с Беверли Крашер, и к черту последствия!
> Кирк бы переспал с любым существом, выдающим себя за женщину (см. 69)
>> Сиско контролирует свои желания.
>>> Джейнвей хорошо воспитана, к тому же дома ее ждет любимый.
Пикард - француз с английским акцентом.
> У Кирка вообще нет никакого сексуального акцента.
>> И Эвери Брукс, и Сиско - американцы.
>>> У Джейнвей голос мужественнее.
Кирк может побить клингона голыми руками.
> Пикард может побить клингона голым... хе-хе
>> Сиско может побить бойца Джем'Хадар!
>>> Джейнвей могла бы победить наусиканцев в дом джот без жульничества.
Еще одно слово: Очень-хороший-и-совсем-незаметный-ПАРИК!
> Еще одно слово: Очень-хорошая-и-не-требующая-парика-лысина!
>> У Сиско есть волосы, и они НАСТОЯЩИЕ.
>>> У Джейнвей больше волос, чем у всех остальных "трековских" командиров вместе взятых.
Одно слово: волосы.
> Одно слово: сексапильность.
>> У Сиско есть и то, и другое, но ни то, ни другое ему не нужно.
>>> Два слова: много волос...
У Кирка случается секс раньше, чем раз в сезон.
> Секс с Пикардом стоит того, чтобы дожидаться его целый сезон.
>> Сиско по-прежнему скорбит о своей жене. Ни Кирк, ни Пикард никогда не смогли бы похвастаться чем-то подобным.
>>> У Джейнвей был секс с членом экипажа, причем "она, возможно, сама его спровоцировала".
Кирк никогда не носил странных комбинезонов.
> Кирк просто не мог влезть в "странные комбинезоны".
>> В комбинезоне Сиско нет ничего странного.
>>> Комбинезон Джейнвей самый лучший из всех.
Кирк - лидер, а не последователь.
> Пикард решает дела полюбовно, а не военным путем.
>> Сиско - и лидер, и боец.
>>> Джейнвей окружали враждебные инопланетяне, половина команды была шпионами, ближайшую помощь они могли получить только через 75 лет, но она как-то умудрялась управлять кораблем.